Hilfe und Kontakt

Wordsaver ist ein Vokabeltrainer für iPhone und iPad. Wörter und Phrasen, die dir beim Lesen, im Film oder im Gespräch begegnen, hältst du über das Teilen-Menü, per Tippen oder per Spracheingabe fest. Wordsaver übersetzt sie, zeigt Beispielsätze und fragt dich mit dem Lernalgorithmus FSRS ab, bevor du sie vergisst.

Zehn Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Deutsch. Übersetzt wird in eine dieser Sprachen. Jedes Wort behält seine Sprache, du kannst also mehrere Sprachen nebeneinander lernen. Die App selbst gibt es auf Deutsch und Englisch.

Nein, ein Konto bei uns brauchst du nicht. Deine Wörter liegen auf deinem Gerät und, wenn du iCloud nutzt, in deiner privaten iCloud. Wordsaver enthält keine Analyse- oder Werbe-SDKs.

Wordsaver erscheint bald im App Store für iPhone und iPad, vorerst nur in Deutschland.

Markiere das Wort oder den ganzen Satz, tippe auf „Teilen“ und wähle in der Reihe der Apps Wordsaver. Alternativ findest du weiter unten die Aktion „In Wordsaver speichern“.

Taucht Wordsaver nicht in der Reihe auf, tippe am Ende der Reihe auf „Mehr“ und füge Wordsaver dort hinzu.

Du hast eine ganze Seite oder nur einen Link geteilt. Markiere zuerst das Wort oder den Satz, den du speichern möchtest, und teile dann genau diese Auswahl.

Ja. Teilst du einen Satz oder sprichst ihn ein, öffnet sich „Wort auswählen“. Tippe dort auf einzelne Wörter oder halte ein Wort gedrückt und ziehe über mehrere, dann tippe auf „Phrase übernehmen“. Mit „Ganzen Satz übernehmen“ sicherst du den ganzen Satz.

Phrasen findest du im Bereich „Wörter“ unter dem Reiter „Phrasen“.

Tippe beim Hinzufügen in der App auf das Mikrofon, um die Aufnahme zu starten und zu beenden, oder halte es gedrückt, solange du sprichst. Beim ersten Mal fragt iOS nach dem Zugriff auf das Mikrofon und lädt bei Bedarf das Sprachmodell. Die Erkennung läuft auf deinem Gerät.

Die Übersetzung kommt von Apples Übersetzungsfunktion auf deinem Gerät. Beim ersten Mal lädt iOS dafür die Sprache herunter, das braucht kurz eine Internetverbindung. Du kannst jede Übersetzung jederzeit selbst bearbeiten.

Diese Funktionen nutzen das Sprachmodell auf deinem Gerät. Sie brauchen ein iPhone oder iPad, auf dem Apple Intelligence verfügbar und in den Einstellungen eingeschaltet ist. Nach dem Einschalten bereitet iOS das Modell vor; das kann einige Minuten dauern. Noch nicht jede Lernsprache wird unterstützt.

Eigene Beispielsätze und Erklärungen kannst du immer von Hand eintragen.

Nach jeder Antwort plant der Lernalgorithmus FSRS den nächsten Termin für dieses Wort. Wörter, die du sicher weißt, kommen seltener, schwierige öfter. Im Bereich „Lernen“ siehst du, was fällig ist. Du kannst dort auch neue Wörter, eine bestimmte Liste oder alle Wörter üben.

Erinnerungen kommen nur, wenn Wörter fällig sind oder neue Wörter seit zwei Tagen auf dich warten. Prüfe, ob die Lern-Erinnerung in den Einstellungen von Wordsaver eingeschaltet ist und ob Mitteilungen für Wordsaver in den iOS-Einstellungen erlaubt sind. Die Einstellung gilt für jedes Gerät einzeln.

Wordsaver ist ein Abo, ohne Werbung und ohne Zusatzkäufe. Die ersten 7 Tage sind kostenlos, danach kostet es 1,99 € im Monat oder 19,99 € im Jahr, abgerechnet über deine Apple-ID. Kündigst du nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums, verlängert es sich automatisch. Kündigen kannst du jederzeit in den App-Store-Einstellungen.

Abos laufen über deine Apple-ID, nicht über uns. Öffne auf dem iPhone die Einstellungen, tippe oben auf deinen Namen, dann auf „Abonnements“, und wähle Wordsaver. Nach einer Kündigung läuft das Abo zum Ende des bezahlten Zeitraums aus.

Tippe im Kaufbildschirm auf „Käufe wiederherstellen“. Stelle sicher, dass du mit derselben Apple-ID angemeldet bist, mit der du gekauft hast.

Erstattungen wickelt Apple ab. Du kannst sie unter reportaproblem.apple.com beantragen.

Die Synchronisierung läuft über deine private iCloud. Aktiviere iCloud für Wordsaver in den iOS-Einstellungen unter deinem Namen → iCloud und melde dich auf allen Geräten mit derselben Apple-ID an. Deine Daten bleiben in deinem Apple-Konto; wir haben keinen Zugriff darauf.

Prüfe: gleiche Apple-ID auf beiden Geräten, iCloud für Wordsaver aktiv, bestehende Internetverbindung. Die erste Synchronisierung kann einen Moment dauern.

Lösche Wörter, Listen oder Ordner direkt in der App; mit iCloud verschwinden sie dann auch auf deinen anderen Geräten. Deinstallierst du Wordsaver, sind die Daten auf diesem Gerät entfernt, die Kopie in deiner iCloud bleibt aber erhalten. Sie löschst du in den iOS-Einstellungen unter deinem Namen → iCloud → Speicher verwalten → Wordsaver.